1
00:00:00,500 --> 00:00:02,240
デポジットを預けました
ダウンしたので準備は完了です。

2
00:00:02,290 --> 00:00:06,270
きっと気に入っていただけるでしょう。得た
Airbnbで5つ星のレビューを獲得。

3
00:00:06,320 --> 00:00:10,150
「説明どおりの素晴らしい家、そしてそれ以上のもの。

4
00:00:10,200 --> 00:00:12,650
-「いつもありがとう。」
- それは俳句ですか？

5
00:00:12,700 --> 00:00:14,710
中にリンゴの木があります
庭にはミツバチがいます。

6
00:00:14,760 --> 00:00:15,910
他に誰が来ますか？

7
00:00:15,960 --> 00:00:19,390
- そうですね、私はアマンダを招待しました... - ああ！
- .. 彼女は今シングルマザーなので、

8
00:00:19,440 --> 00:00:22,030
そして私は彼女ならできると思った
半期にわたるサポート。

9
00:00:22,080 --> 00:00:23,920
みんな、お母さんを取り残さないでね！

10
00:00:25,240 --> 00:00:26,950
そして、私はメグと彼女のたくさんを招待したと思います

11
00:00:27,000 --> 00:00:29,190
ピザフライデーで彼女が私をほろ酔いにしてくれたとき、

12
00:00:29,240 --> 00:00:30,430
しかし彼女はまだ確認していません。

13
00:00:30,480 --> 00:00:32,590
そうですね、そうしなければなりません
私がそこにいる間に仕事をしなさい。

14
00:00:32,640 --> 00:00:34,350
- それは残念ですね。
- いいえ、それはポジティブです、ケビン。

15
00:00:34,400 --> 00:00:35,870
それが自営業の素晴らしさです。

16
00:00:35,920 --> 00:00:37,470
休日はいつでも好きなときに行けるので、

17
00:00:37,520 --> 00:00:39,190
ただ嘘をつく必要がある
それについてクライアントに伝えます。

18
00:00:39,240 --> 00:00:41,550
テントを持ってきています。できない
Airbnbの料金を支払う余裕があること。

19
00:00:41,600 --> 00:00:44,030
ああ、いいえ、いいえ、いいえ、できます
まだ家にいます。

20
00:00:44,080 --> 00:00:46,710
これ本当にあるんだ
ラウンジの座り心地の良いソファ、

21
00:00:46,760 --> 00:00:48,910
そして、そして、重みのあるブランケットがあります。

22
00:00:48,960 --> 00:00:52,160
信じてください、私は自分が何をしているのか知っています。
ミツバチと一緒に外で寝ています。

23
00:00:53,600 --> 00:00:55,630
- こんにちは、アン。
- こんにちは。

24
00:00:55,680 --> 00:00:57,110
それで。

25
00:00:57,160 --> 00:01:00,270
- ここでもまた半期です。
- うーん。 - はい！

26
00:01:00,320 --> 00:01:02,590
下半期の計画はありますか？

27
00:01:02,640 --> 00:01:05,310
ただゆるいままです。

28
00:01:05,360 --> 00:01:08,190
カヌークラブを体験してみました
この半期ですが、えー、

29
00:01:08,240 --> 00:01:11,440
ダリウスは少し不快だった
「エスキモーロール」というフレーズなので...

30
00:01:12,680 --> 00:01:16,920
長い一週間、半期です、
何も予定がないとき。

31
00:01:21,080 --> 00:01:23,230
- 右。そうですね、行ったほうがいいですね。
- 私たちはコテージを借りました

32
00:01:23,280 --> 00:01:26,150
- 田舎で私たちに参加したいなら。
- ぜひそうしたいです！うん。

33
00:01:26,200 --> 00:01:27,720
- うん。
- うん。

34
00:01:34,440 --> 00:01:36,030
詳細から見ることができます

35
00:01:36,080 --> 00:01:38,630
そうなるだろうということ
かなり血まみれの天国、

36
00:01:38,680 --> 00:01:41,750
そして...そしてそれはすべてに近いです
これらの素晴らしい自然歩道。

37
00:01:41,800 --> 00:01:43,590
自然歩道？それは何につながりますか？

38
00:01:43,640 --> 00:01:46,150
歩くのが分かりません
最後にパブがなければ。

39
00:01:46,200 --> 00:01:48,710
いいえ、歩くことはできません。
陥入爪があります。

40
00:01:48,760 --> 00:01:51,430
爪に浸透し始めています
ベッドにいると物理的に治らないので、

41
00:01:51,480 --> 00:01:53,750
だから彼らはそうするだろう
ええと、すぐに掘ってください

42
00:01:53,800 --> 00:01:55,120
そして根元から切り落とします。

43
00:01:56,480 --> 00:01:57,670
他に濡れている人はいますか？

44
00:01:57,800 --> 00:01:58,800
おお！

45
00:01:58,920 --> 00:02:00,630
素晴らしいニュースです。ジョニーも一緒に来ます。

46
00:02:00,680 --> 00:02:01,870
彼は本当に興奮しています。

47
00:02:01,920 --> 00:02:04,830
それが私たちのアレンジメントの美しさです
それは決して辛辣なものではないからです。

48
00:02:04,880 --> 00:02:06,630
私たちは人として一緒に時間を過ごすことができますが、

49
00:02:06,680 --> 00:02:08,710
むしろ、
地元のパワーカップル。

50
00:02:08,760 --> 00:02:11,430
えー、それで、ちょっと調べてみたんですが

51
00:02:11,480 --> 00:02:16,070
セインズベリーズ、テスコ、オカド、

52
00:02:16,120 --> 00:02:19,550
リドル、アルディ、モリソンズ、

53
00:02:19,600 --> 00:02:23,550
バジェンズかアズダ、えー、届けます
私たちが滞在している場所へ、

54
00:02:23,600 --> 00:02:26,710
だから誰もがそうかもしれないと思った
何かを持ってくる担当。

55
00:02:26,760 --> 00:02:30,430
公平性を保ちましょう。そこでリストを作りました。えー...

56
00:02:30,480 --> 00:02:32,270
えー、ジュリア、お酒です。

57
00:02:32,320 --> 00:02:34,670
えー、朝食っぽいもの -- アマンダ。

58
00:02:34,720 --> 00:02:37,910
本当は条約を結びたいのですが
小物や高級品 --

59
00:02:37,960 --> 00:02:41,510
- あなたのブリニ、あなたのサワークリーム、あなたのランプフィッシュキャビア。
- わかりました！

60
00:02:41,560 --> 00:02:44,110
- えー、リズ、リズ、朝食はやってもいいよ。
- ウィータビックス。

61
00:02:44,160 --> 00:02:48,030
- アン、乾物や野菜を作ることができます。
- はい！

62
00:02:48,080 --> 00:02:50,390
ええと、私はそうします
初日の夜の夕食。

63
00:02:50,440 --> 00:02:54,830
素晴らしい。素晴らしい。えー、そして、えー、
肉をやります。

64
00:02:56,480 --> 00:02:58,910
メグ、間に合うかどうか何か知らせはある？

65
00:02:58,960 --> 00:03:00,870
私はそうなるはずだった
オックスフォード・ユニオンで講演

66
00:03:00,920 --> 00:03:02,710
しかし、私はなんとか逃げ出そうとするつもりです。

67
00:03:02,760 --> 00:03:05,110
それを解決できれば、
豆を持っていきます。

68
00:03:05,160 --> 00:03:08,710
えー、乾物をやっているので、
うーん、缶も入ると思います。

69
00:03:08,760 --> 00:03:10,470
いいえ、豆です。

70
00:03:10,520 --> 00:03:12,120
賢い人たち。母音。

71
00:03:13,160 --> 00:03:14,960
彼女は麻薬を持ってきました、アン！

72
00:03:18,560 --> 00:03:20,310
理由がわかりません
自転車に乗らなければならなかったんだ、ポール。

73
00:03:20,360 --> 00:03:21,750
162マイル離れています。

74
00:03:21,800 --> 00:03:24,150
はい、半分です
私がしなければならない距離

75
00:03:24,200 --> 00:03:25,510
実際の当日。

76
00:03:25,560 --> 00:03:26,950
ほら、私は健康になってきたばかりです、

77
00:03:27,000 --> 00:03:28,830
それとも私がいいですか？
心臓発作で亡くなったの？

78
00:03:28,880 --> 00:03:30,310
いいえ、ベーコンの摂取量を減らしたほうがいいのです

79
00:03:30,360 --> 00:03:32,470
そして、もう少しで
土曜と日曜の朝。

80
00:03:32,520 --> 00:03:34,430
えー、トライアスロンをするのを見たいです。

81
00:03:34,480 --> 00:03:37,230
何てことだ。走っています、
水泳と自転車に乗る。

82
00:03:37,280 --> 00:03:40,030
それは子供たちが使うものです
夏休みはずっとやってます。

83
00:03:40,080 --> 00:03:43,430
それは私が自分のお金を費やしているようなものです
週末は凧揚げを習います。

84
00:03:43,480 --> 00:03:45,710
ああ、ねえ、あの、スーパーに立ち寄ったら、

85
00:03:45,760 --> 00:03:47,350
水性クリームをもらえますか？

86
00:03:47,400 --> 00:03:49,590
もうイライラしてるし、
まだオックスフォードにも行っていない。

87
00:03:49,640 --> 00:03:52,930
はい、はい、1つでやめます
家の近くに大きなお店があります。

88
00:03:53,480 --> 00:03:53,990
おお。

89
00:03:54,040 --> 00:03:58,150
ちょっと待ってください、顧客から電話がかかってきています。
後で会いましょう、愛さん、そうですか？

90
00:03:58,200 --> 00:03:59,950
ジュリア、ブロッサムのカレンです。

91
00:04:00,000 --> 00:04:02,150
- カレン、こんにちは。素敵な...
- はい、素晴らしい話ですね。

92
00:04:02,200 --> 00:04:03,790
これは追いつくのに良いタイミングでしょうか、それとも...?

93
00:04:03,840 --> 00:04:06,030
- 話せますか？
- ああ、ちょうどオフに入ろうとしているところだ...

94
00:04:06,080 --> 00:04:07,710
自由に接続できます
金曜日？それはうまくいきますか？

95
00:04:07,760 --> 00:04:09,990
- 金曜日？ iCalをチェックする必要があります。
- 素晴らしい。そうしましょうか？

96
00:04:10,040 --> 00:04:12,070
- すべてを電子メールに書いていただけますか?
- 今やってます。

97
00:04:12,120 --> 00:04:14,030
- それは全く問題ありません。それはいいです。
- 素晴らしい。

98
00:04:14,080 --> 00:04:16,150
- では、ASA に返信します...
- そうだね、どうしよう...?

99
00:04:16,200 --> 00:04:17,710
すみません、一文だけ終わらせてもいいですか？

100
00:04:17,760 --> 00:04:20,110
- P. できるだけ早く。
- わかりました。はい、それでは話しましょう。

101
00:04:20,160 --> 00:04:22,520
- さよなら。 - そうですね、お話しできて嬉しいです。
- さようなら、ジュリア。

102
00:04:23,840 --> 00:04:26,640
ごめんなさい、子供たち。ただ必要なのは
車を停めて電子メールを読んでください。

103
00:04:28,760 --> 00:04:30,190
金曜日、金曜日、金曜日。

104
00:04:30,240 --> 00:04:32,390
ああ、足の爪を整えているんだ。

105
00:04:32,440 --> 00:04:33,790
- お腹が空きました。
- はい、知っています。 - 私も。

106
00:04:33,840 --> 00:04:36,510
わかってる、わかってる、ダーリン。私は
簡単なメッセージを 1 つ送信するだけです。

107
00:04:36,560 --> 00:04:41,600
たった 1 通のメール、そして
それなら私たちは出発します... に向かいます。

108
00:04:43,560 --> 00:04:46,600
素晴らしい。わかりました。さあ、出発です、お片付けホー！

109
00:04:48,480 --> 00:04:51,150
リズ、リズ、あげてくれる？
私にこの豚に手を貸してくれる？

110
00:04:51,200 --> 00:04:52,870
ああ、そういうことですか？豚の棺？

111
00:04:52,920 --> 00:04:55,910
人々が車で降りてくるのが見えます
高速道路はいつも彼らと一緒です。

112
00:04:55,960 --> 00:04:58,030
彼らがそうだとは知りませんでした
動物の死骸がいっぱい。

113
00:04:58,080 --> 00:05:01,630
いやいやいや、これはイノシシです
土曜の夜の宴に向けて。

114
00:05:01,680 --> 00:05:03,430
穴の中で豚をやっています。

115
00:05:03,480 --> 00:05:05,790
- 袋のまま茹でるような感じですか？
- イベントの食事です。

116
00:05:05,840 --> 00:05:07,070
一見シンプルです。

117
00:05:07,120 --> 00:05:09,630
必要なのは豚丸ごと一匹だけです。

118
00:05:09,680 --> 00:05:11,270
風のブロックをいくつか -- 入手しました。

119
00:05:11,320 --> 00:05:13,830
- ああ、来たよ。
- バナナの葉またはその代替品。

120
00:05:13,880 --> 00:05:17,550
いくつかの革手袋はすでに持っていました。

121
00:05:17,600 --> 00:05:19,630
そして12〜20フィートのチェーン。

122
00:05:20,680 --> 00:05:24,750
そうだ、さあ、子供たち。ああ、ケビン、
ジルが来るとは言っていなかった。

123
00:05:28,000 --> 00:05:30,190
完璧ですよ。

124
00:05:30,240 --> 00:05:32,910
- ああ、神様。
- 何？

125
00:05:32,960 --> 00:05:34,950
できないって書いてあるよ
金曜日に会議をする

126
00:05:35,000 --> 00:05:38,720
に入るから
ホスピス…クライアントへ。

127
00:05:39,880 --> 00:05:41,990
ブルーミング自動修正。

128
00:05:42,040 --> 00:05:45,110
入院するって書こうと思ってたんだけど

129
00:05:45,160 --> 00:05:46,510
バーはありません。

130
00:05:46,560 --> 00:05:48,470
OK、みんな、みんな、みんな。

131
00:05:48,520 --> 00:05:52,830
ええと、デポジットを預けました、
そしてそれを取り戻したいと思っています。

132
00:05:52,880 --> 00:05:54,550
えー、それで、えー...

133
00:05:54,600 --> 00:05:57,310
ただあなたを連れて行けばいいのです
いくつかの家のルールを通して。

134
00:05:57,360 --> 00:06:00,310
つまり、ソファには赤ワインはありません。

135
00:06:00,360 --> 00:06:02,710
上の階には靴がありません。

136
00:06:02,760 --> 00:06:06,230
幸いなことに、ほとんどの装飾品は
釘付けになりましたが、ええと、

137
00:06:06,280 --> 00:06:08,190
- 気をつけてください。
- そして、ええと...

138
00:06:08,240 --> 00:06:12,230
ああ、はい、はい、流さないでください
分厚いものは何でもトイレに流しましょう。

139
00:06:12,280 --> 00:06:13,390
聞こえますか、アン？

140
00:06:13,440 --> 00:06:15,590
えー、なんでそこだけあるんですか？
トイレは一つ？私は過敏性腸症候群を患っています。

141
00:06:15,640 --> 00:06:17,470
自分専用のトイレが必要です。

142
00:06:17,520 --> 00:06:19,190
ケビン、Wi-Fi コードは何ですか?

143
00:06:19,240 --> 00:06:22,440
えー、よく分かりませんが、調べてみます
私たちが定住したらすぐに。

144
00:06:27,240 --> 00:06:28,670
ちょっとトリッキーなニュース。

145
00:06:28,720 --> 00:06:30,670
ええと、先ほど簡単な偵察を行ったのですが、

146
00:06:30,720 --> 00:06:33,390
そして1つ減りました
思ったより寝室。

147
00:06:33,440 --> 00:06:37,230
でも、えっと、でもメグは持っていない
WhatsApps のいずれかに戻り、

148
00:06:37,280 --> 00:06:39,910
だから彼女は来ないと99％確信しています。

149
00:06:39,960 --> 00:06:42,270
- ダブルを獲得するのは誰ですか?
- えー、アマンダが袋詰めしました。

150
00:06:42,320 --> 00:06:44,470
アマンダがだぶだぶ？バグっていたのはいつですか？

151
00:06:44,520 --> 00:06:47,390
- 窓が開いていることについては誰も教えてくれませんでした。
- さて、ジョニーが来ます。

152
00:06:47,440 --> 00:06:50,240
ああ、言ってなかったっけ？彼は今は来られません。

153
00:06:52,920 --> 00:06:55,750
大丈夫です。彼には最後の瞬間があった
レモンヘッズの再結成ライブのチケット

154
00:06:55,800 --> 00:06:58,510
明日の夜はグラスゴーですので、
彼は週末をそれで過ごすつもりだ。

155
00:06:58,560 --> 00:06:59,590
ラッキーギット。

156
00:07:01,160 --> 00:07:03,350
- 大丈夫。紙とハサミと石を使うだけです。
- いいえ！

157
00:07:03,400 --> 00:07:07,110
できないでしょうか？まだ準備ができていないだけです
まだシングルベッドで寝るには。

158
00:07:07,160 --> 00:07:09,430
生々しすぎます。ケビン、
このライトは機能していません。

159
00:07:09,480 --> 00:07:11,630
- ケビン、熱が上がらないんだ。
- ええと、大丈夫ですよ。

160
00:07:11,680 --> 00:07:13,030
まあ、私の家ではないんですが、えーっと…

161
00:07:13,080 --> 00:07:14,750
ケビン、Wi-Fi で何が起こっているの?

162
00:07:14,800 --> 00:07:17,870
ただバーはないようです。

163
00:07:17,920 --> 00:07:19,760
幸いなことに、私たちはイギリスにいます。

164
00:07:21,360 --> 00:07:22,510
ヴォイファッキンラ。

165
00:07:22,560 --> 00:07:25,030
まだ固定しなければならないので、
そうしないと移動します。

166
00:07:25,080 --> 00:07:26,190
だから何？

167
00:07:26,240 --> 00:07:28,750
一か所で寝て、
どこか別の場所で目を覚ます。

168
00:07:28,800 --> 00:07:31,470
それがキャンプの楽しみですよね。

169
00:07:31,520 --> 00:07:33,870
それを置いてください。あなたはそうではありません
それがどこにあったかを知っています。

170
00:07:33,920 --> 00:07:36,390
- 木の上にありましたよ、アン。
- ええ、そうですね、私は果物を信用しません

171
00:07:36,440 --> 00:07:39,280
それはいずれかの人物によるものではありません
３大スーパーマーケットなので…

172
00:07:43,360 --> 00:07:46,470
えー、辞めてほしいですか？
アマンダ、お風呂にお湯を入れますか？

173
00:07:48,000 --> 00:07:49,870
ああ、あなたは真剣です。いいえ、ありがとう。

174
00:07:49,920 --> 00:07:52,070
- させてあげるよ
少し冷やしてください。 - わかりました、クールです。

175
00:07:52,120 --> 00:07:54,350
ただ入れているだけです
私はもう寝ます、ご存知のとおり、

176
00:07:54,400 --> 00:07:57,200
- 8時半だから。
- うん。もちろん。好きなもの何でも。

177
00:08:00,880 --> 00:08:02,710
アマンダはなぜ子供たちを寝かしつけないのですか?

178
00:08:02,760 --> 00:08:04,110
大人の時間が欲しいんです。

179
00:08:04,160 --> 00:08:06,150
162マイルも運転しなかった
夜を過ごす

180
00:08:06,200 --> 00:08:07,670
9歳のベルエンドで。

181
00:08:07,720 --> 00:08:10,110
ワインを少し飲んでください
あなたも彼らも消えてしまいます。

182
00:08:10,160 --> 00:08:13,550
まだ手に入れていないんです。しなかった
途中でお店の前を通ります。

183
00:08:13,600 --> 00:08:14,630
何？

184
00:08:14,680 --> 00:08:17,830
さて、今から飛び出します。あるでしょう
この辺のどこかのスーパーマーケット。

185
00:08:17,880 --> 00:08:19,510
申し訳ありませんが、誰かがワインがないと言いましたか？

186
00:08:19,560 --> 00:08:21,150
はい、今から取りに行きます。

187
00:08:21,200 --> 00:08:23,750
どこも開いてないだろう
さて、ジュリア。田舎だし、

188
00:08:23,800 --> 00:08:25,800
- そしてマイルを扱う店はありません。
- そうですね...

189
00:08:28,520 --> 00:08:31,830
- ..何?!
- そうですね、子供たちはベッドにいます。

190
00:08:31,880 --> 00:08:33,750
- 飲み物が必要です。
- お酒はありません。

191
00:08:33,800 --> 00:08:35,760
何言ってるの？

192
00:08:37,800 --> 00:08:39,870
そうです、これが私たちの選択肢です。

193
00:08:39,920 --> 00:08:43,590
ゴールデンチャイルド、
フィッシャーキング、ロレンツォオイル、

194
00:08:43,640 --> 00:08:46,990
ホットショット！パート ドゥまたは 9 週半。

195
00:08:47,040 --> 00:08:49,190
ああ、『9.5 Weeks』をまだ見ていない。

196
00:08:49,240 --> 00:08:50,470
それは何ですか？

197
00:08:50,520 --> 00:08:53,270
生後9週間半です
妊娠中ですが、まだドキドキしています。

198
00:08:53,320 --> 00:08:55,470
- ケビン。
- そうですね、はい、ごめんなさい。

199
00:08:55,520 --> 00:08:59,790
Er、W、大文字の W、小文字の L、9、

200
00:08:59,840 --> 00:09:02,950
N 大文字、N 小文字、4、

201
00:09:03,000 --> 00:09:06,910
1、大文字の L、7、3、J --

202
00:09:06,960 --> 00:09:10,630
Small J -- 大文字の P、B 小文字、

203
00:09:10,680 --> 00:09:12,870
Nキャピタル、Tキャピタル。

204
00:09:12,920 --> 00:09:14,600
わかりました。分かりました、ありがとう。

205
00:09:15,880 --> 00:09:17,670
うまくいきません、ケビン。

206
00:09:17,720 --> 00:09:21,550
- じゃあ、どうすればいいのかわかりません。
- じゃあ、もう一度読んでみてください！

207
00:09:21,600 --> 00:09:24,230
W、大文字の W、小文字の L...

208
00:09:24,280 --> 00:09:26,190
夕食の準備ができました。

209
00:09:26,240 --> 00:09:28,470
ただ行くつもりです
ベッドに、実際には、アン。

210
00:09:28,520 --> 00:09:30,110
みんな、ジムジャムに参加しませんか？

211
00:09:30,160 --> 00:09:32,070
えー、でもマッハブースルビアンは作りました。

212
00:09:32,120 --> 00:09:33,990
- え、何？
- ええと、オットレンギです。

213
00:09:34,040 --> 00:09:36,670
ペルシャ料理です、
うーん、クミンとカルダモン、

214
00:09:36,720 --> 00:09:39,350
そして、私たちは、ええと、火傷を負った
味噌バタースコッチと、えー、

215
00:09:39,400 --> 00:09:40,790
新鮮なザクロ。

216
00:09:40,840 --> 00:09:42,990
ええと、それから、私はそうではありません
発音の仕方を知っていて、

217
00:09:43,040 --> 00:09:45,670
でも基本的にはクルミサルサのようなものです。

218
00:09:45,720 --> 00:09:48,310
- ワインなしで何の意味があるのですか？
- スプライトがあります。

219
00:09:48,360 --> 00:09:52,710
スプライトを一緒に飲むことはできません
マッハブース・ルビアン、アン。アン。

220
00:09:52,760 --> 00:09:54,710
自分でもグランドシートに当たるかもしれない。

221
00:09:54,760 --> 00:09:57,030
ああ、確かに私もそうかもしれないと思います。

222
00:09:57,080 --> 00:10:00,120
彼らは今は読まないだろう、
彼らはそうなるだろうか？金曜日の夜。

223
00:10:01,560 --> 00:10:04,390
- 明日送ります。
- そうだ、サンドイッチに入れてもいいよ。

224
00:10:04,440 --> 00:10:05,480
何？

225
00:10:25,920 --> 00:10:28,470
一体なぜ皆さんは
ベッドで？まだ9時半です。

226
00:10:28,520 --> 00:10:33,070
私たちは皆、少しがっかりしていますが、
実は、ドライブの後、そして...

227
00:10:34,520 --> 00:10:37,910
- そうですね、ジュリアはお酒を持ってきていないので...
- お酒はないんですか？

228
00:10:37,960 --> 00:10:41,310
そうだ、寝るよ。私たちの部屋はどこですか？

229
00:10:41,360 --> 00:10:43,470
袋を取りに行きます。

230
00:10:43,520 --> 00:10:44,720
さあ、女の子たち。

231
00:10:47,920 --> 00:10:50,310
正直に言って、全然大丈夫です。

232
00:10:50,360 --> 00:10:52,200
ソファは私にぴったりです。

233
00:11:06,960 --> 00:11:08,720
ああ。うわー。

234
00:11:16,800 --> 00:11:18,630
うわー！

235
00:11:18,680 --> 00:11:20,360
シンクの中に陰部がある！

236
00:11:32,240 --> 00:11:34,190
何してるの？！

237
00:11:34,240 --> 00:11:35,760
5時半です。

238
00:11:37,160 --> 00:11:38,830
イム掘ってます。

239
00:11:38,880 --> 00:11:39,990
ハワイの言葉です。

240
00:11:40,040 --> 00:11:43,190
それは彼らが付けた名前です
豚を調理するための穴。

241
00:11:43,240 --> 00:11:44,790
10時間くらいかかりますが、

242
00:11:44,840 --> 00:11:48,470
だから、もしそうなら、私は身をよじる必要があります
夕食に食べます。

243
00:11:48,520 --> 00:11:50,070
あなたは...手伝いたいですか?

244
00:11:50,120 --> 00:11:52,510
これは私の唯一の血まみれです
今年の休日、ケブ！

245
00:11:52,560 --> 00:11:55,560
豚を掘っているわけではない
ピット。ベッドに戻ります！

246
00:12:16,400 --> 00:12:17,800
- よし？
- おい。

247
00:12:29,520 --> 00:12:31,550
ああ、なんてことを聞いたことがありますか？

248
00:12:31,600 --> 00:12:34,710
アマンダはドライヤーをかけている
今朝の6時から。

249
00:12:34,760 --> 00:12:37,510
そこでどうやってそれが可能ですか
吹き残しの毛はありますか？

250
00:12:37,560 --> 00:12:38,970
ずっとウィッグだと思ってました。

251
00:12:39,520 --> 00:12:40,910
ああ、それは神に感謝します。

252
00:12:40,960 --> 00:12:43,670
知っていますか、このこと全体
実は悪夢なの、リズ？

253
00:12:43,720 --> 00:12:47,070
Wi-Fiが使えないので、
そのため、まだメールを送信できません。

254
00:12:47,120 --> 00:12:48,550
大変な事とは何だ？

255
00:12:48,600 --> 00:12:51,830
潜在的に巨大なものだから
大規模な顧客であるリズとの出会い。

256
00:12:51,880 --> 00:12:55,310
だからこそ、私は今、
彼らにこう言うメールを送りました

257
00:12:55,360 --> 00:12:57,470
に入るつもりだということ
ホスピス。彼らは私が死ぬと思っているのです。

258
00:12:57,520 --> 00:13:00,270
たぶん彼らはあなたに仕事をくれるでしょう
彼らはあなたが末期の病気だと思っています。

259
00:13:00,320 --> 00:13:03,390
神様、私は偽物を作りたくないのです
タイプミスのせいで私自身が死んでしまった。

260
00:13:03,440 --> 00:13:05,510
一度自分の死を偽装したことがある。

261
00:13:05,560 --> 00:13:07,630
私が抜け出す唯一の方法
私のTalkTalk契約の。

262
00:13:07,680 --> 00:13:09,150
おはようございます、皆さん。

263
00:13:09,200 --> 00:13:10,870
みなさんの夜はどうでしたか？

264
00:13:10,920 --> 00:13:12,150
とても良い。

265
00:13:12,200 --> 00:13:14,590
もしそれが本当なら
あなたは、ええと、アルコールを控えます、

266
00:13:14,640 --> 00:13:17,510
- 翌朝の気分はずっと良くなります。
- うん！

267
00:13:17,560 --> 00:13:20,230
言いたいことは分かります。あなたはまだ
後でいくつか入手する予定ですが、

268
00:13:20,280 --> 00:13:21,870
- そうじゃないですか？
- 朝食直後。

269
00:13:21,920 --> 00:13:23,470
ケブ！

270
00:13:23,520 --> 00:13:24,870
ケブ！

271
00:13:24,920 --> 00:13:27,390
ケブ！

272
00:13:27,440 --> 00:13:29,230
フライパンはどこですか？

273
00:13:29,280 --> 00:13:31,150
私の家ではありません。

274
00:13:31,200 --> 00:13:32,520
どこだか分かりません。

275
00:13:40,320 --> 00:13:43,390
良かった、それは…そこにあるよ、リズ。

276
00:13:50,280 --> 00:13:51,550
長くはかからないだろう。

277
00:13:51,600 --> 00:13:54,030
ああ、大丈夫、心配しないでください。

278
00:13:54,080 --> 00:13:55,160
ゆっくりしてください。

279
00:13:57,280 --> 00:14:00,350
あなたは私を滑らせることができなかった
雑誌の下に、ケブ？

280
00:14:00,400 --> 00:14:02,870
よし、子供たち、朝食だ！

281
00:14:02,920 --> 00:14:05,630
ああ、見てください、とても魅力的な人たちです。

282
00:14:05,680 --> 00:14:08,230
- ジョニーはいつ降りますか?
- ああ、言いませんでしたか？

283
00:14:08,280 --> 00:14:10,150
彼は今はそれができません。知っている。大丈夫です。

284
00:14:10,200 --> 00:14:13,070
彼は直前にチケットを手に入れた
レモンヘッズの再結成ライブに向けて

285
00:14:13,120 --> 00:14:15,510
今夜グラスゴーにいる、それで彼は
週末をそれで過ごすつもりです。

286
00:14:15,560 --> 00:14:17,230
ラッキーギット。

287
00:14:17,280 --> 00:14:20,150
- それを聞いてごめんなさい、ベイビー。
- どうしてごめんなさい？

288
00:14:20,200 --> 00:14:22,720
ベイビー…大丈夫だよ。つまり、私たちはただ、えーっと...

289
00:14:23,760 --> 00:14:24,920
..自分たちのことをやってください。

290
00:14:26,000 --> 00:14:28,790
髪を整理する必要がある。私はめちゃくちゃです。

291
00:14:28,840 --> 00:14:31,360
そうですね、髪が…髪がボサボサです。

292
00:14:40,520 --> 00:14:42,230
素敵な豚だよ、ケブ。

293
00:14:42,280 --> 00:14:43,470
ありがとう。

294
00:14:44,520 --> 00:14:47,870
少なくともかかると思います
その大きさの豚を調理するのに一日。

295
00:14:47,920 --> 00:14:50,110
私はそうは思わない。

296
00:14:50,160 --> 00:14:52,750
ネットで言うと
10時間あれば十分です。

297
00:14:52,800 --> 00:14:56,430
良いアイデアだったかもしれない
もう1フィートほど掘り下げる

298
00:14:56,480 --> 00:14:59,320
その熱を閉じ込めることに依存している場合。

299
00:15:01,560 --> 00:15:03,510
すべては下にあると思う
コントロール。ありがとう、ビル。

300
00:15:03,560 --> 00:15:06,390
ケビン。入ってきますか
そしてトイレを見てみませんか？

301
00:15:06,440 --> 00:15:08,910
それは私のトイレではありません。

302
00:15:08,960 --> 00:15:11,520
そして、私は本当に手に入れなければなりません
この豚と一緒に、アマンダ。

303
00:15:14,280 --> 00:15:16,510
これは本当に私を後退させます。

304
00:15:16,560 --> 00:15:20,640
気分はベイクオフのラーフル
最後はガラス瓶が爆発したとき。

305
00:15:22,920 --> 00:15:26,630
きっと何頭か豚を掘ったことがあるでしょう
時間内にピットインしてください、マンディ。

306
00:15:26,680 --> 00:15:28,830
アマンダだけど、違うよ。

307
00:15:28,880 --> 00:15:30,590
私は基本的に実質的にベジタリアンです。

308
00:15:30,640 --> 00:15:33,150
つまり、この豚を食べるつもりです
ケビンは大変な事になったけど、

309
00:15:33,200 --> 00:15:35,910
そしてチェッコーニの家に行くと、
子牛のカルパッチョをいただきます

310
00:15:35,960 --> 00:15:39,150
それは天才だから、でも、ええと、
本当に、私はほぼビーガンです。

311
00:15:39,200 --> 00:15:41,430
あなたの体はあなたの神殿です。

312
00:15:41,480 --> 00:15:42,560
停止。

313
00:15:44,000 --> 00:15:46,640
そう、昔からあったお寺です
二人の子供によって冒涜されました。

314
00:15:47,800 --> 00:15:49,270
私の裸を見るべきです。

315
00:15:52,040 --> 00:15:53,080
ごめん。

316
00:15:55,480 --> 00:15:57,390
なぜそんなことを言ったのか分かりません。

317
00:16:01,760 --> 00:16:02,490
おはよう、アン。

318
00:16:03,040 --> 00:16:04,990
そのトイレは使えません。

319
00:16:05,040 --> 00:16:06,800
私はそのトイレを使いません。

320
00:16:12,760 --> 00:16:14,480
トイレの詰まりは解消されました、アマンダ。

321
00:16:15,480 --> 00:16:19,550
皆さん、私たちはこれをすべて運転したわけではありません
室内でモアナを鑑賞する方法。

322
00:16:19,600 --> 00:16:21,430
外に出て遊んでもいいですか？

323
00:16:21,480 --> 00:16:23,590
ケビン、私は人間が好きではありません
子供たちに何をすべきかを伝えています。

324
00:16:23,640 --> 00:16:24,670
いいえ、ただ試していただけです...

325
00:16:24,720 --> 00:16:27,350
私の子供たちにそれを伝えることができる唯一の人
私と彼らの父親はどうすればいいですか？

326
00:16:27,400 --> 00:16:30,710
- そして彼らの先生。
- そして警察もお願いします。 - 何てことだ！

327
00:16:30,760 --> 00:16:33,870
どうしてWi-Fiが使えないのか
この郡全体?!

328
00:16:33,920 --> 00:16:36,350
つまり、私たちはディングリー・デルではありません。

329
00:16:36,400 --> 00:16:38,350
小さな店にあるものはすべて手に入れました。

330
00:16:38,400 --> 00:16:40,910
カバのボトル、3本
ほこりっぽいバラのボトル、

331
00:16:40,960 --> 00:16:45,830
ダイヤモンドホワイト1リットルと...
これはシュナップスまたは除氷剤です。

332
00:16:45,880 --> 00:16:49,080
- Wi-Fi に関するニュースは何ですか、ケビン?
- 私の家じゃないよ！

333
00:17:09,000 --> 00:17:10,880
- アン？
- 私を見ないでください。

334
00:17:17,080 --> 00:17:21,710
OK、みんな、えー、パスタツイスト
それとも弓？弓が欲しい人は誰ですか？

335
00:17:21,760 --> 00:17:25,110
なぜ彼らに選択肢を与えるのでしょうか？今、あなたは
2つの別々の鍋を調理しなければならない

336
00:17:25,160 --> 00:17:27,960
異なるが同じ味の 2 つのもの
血まみれのパスタ。

337
00:17:29,800 --> 00:17:31,510
まずはプリンが食べたいです。

338
00:17:31,560 --> 00:17:33,550
マヌス。

339
00:17:33,600 --> 00:17:36,230
わかりました。恋人よ、そうするでしょう
それをマヌスに渡しますか？

340
00:17:36,280 --> 00:17:37,790
おっと、おっと、おっと、おっと、おっと。

341
00:17:37,840 --> 00:17:39,590
- 何？
- そうですね、マヌスが先にプリンを食べたら、

342
00:17:39,640 --> 00:17:41,550
彼らは皆そうするつもりだ
まずはプリンが欲しいです。

343
00:17:41,600 --> 00:17:44,880
まあ、必ずしもそうとは限りません。ただ
子供たちにはしっかりしてください、ジュリア。

344
00:17:48,800 --> 00:17:50,430
ああ、これが人生だ、え、人？

345
00:17:50,480 --> 00:17:53,110
神様、これが私がいつもしていることです
母親になるのはこんな感じだろうと想像していました。

346
00:17:53,160 --> 00:17:55,950
ご存知のように、子供たちを見ていると
田舎でギャンブルに興じたり、

347
00:17:56,000 --> 00:17:58,190
バラのボトルを友達とシェアしています。

348
00:17:58,240 --> 00:18:01,230
人生はとてもとてもストレスが多いものです。

349
00:18:01,280 --> 00:18:03,590
私たちは自分たちのものに感謝していない
持っています、それは本当に、本当に、

350
00:18:03,640 --> 00:18:06,510
私はすべてを持っているから
もしかしたら欲しいかもしれない。

351
00:18:06,560 --> 00:18:08,240
ひどいWi-Fiは別として。

352
00:18:09,440 --> 00:18:11,320
ケブ、ワインクーラー持ってる？

353
00:18:14,560 --> 00:18:15,790
私の家ではありません。

354
00:18:15,840 --> 00:18:17,630
ああ、みんな！

355
00:18:17,680 --> 00:18:19,470
皆さん、今日はトランポリンはありません。

356
00:18:19,520 --> 00:18:21,430
マヌスは腕を負傷した
昨日はトランポリン、

357
00:18:21,480 --> 00:18:23,150
だから今日は誰にもトランポリンはありません。

358
00:18:23,200 --> 00:18:24,750
そうですね、私の子供たちはトランポリンに乗ることができます。

359
00:18:24,800 --> 00:18:26,070
さて、どうなるでしょうか？

360
00:18:26,120 --> 00:18:27,750
もしマナスがあなたの子供たちが元気にしているのを見たら、

361
00:18:27,800 --> 00:18:28,870
彼は続けたいと思うだろう。

362
00:18:28,920 --> 00:18:32,150
ただしっかりしていればいい
あなたの子供、アマンダと一緒に。

363
00:18:32,200 --> 00:18:34,120
トランポリンに乗りたい！

364
00:18:35,480 --> 00:18:37,800
トランポリンに乗りたい！

365
00:18:42,560 --> 00:18:44,550
ああ、ありがとう、ビル。

366
00:18:44,600 --> 00:18:46,990
- 喜び。
- 寒いですか、アマンダ？

367
00:18:47,040 --> 00:18:51,190
- なんてこった。 - いいえ、いいえ、私のジャケットを取ってください。
- おお。なんてこった。おお。

368
00:18:51,240 --> 00:18:53,390
ありがとう。ああ、とてもいいですね。

369
00:18:53,440 --> 00:18:55,400
ありがとう。ありがとう、ビル。

370
00:18:56,600 --> 00:18:59,190
とてもいい奴だ。

371
00:18:59,240 --> 00:19:01,390
ちょっと軽薄ですが。そう思いませんか？

372
00:19:01,440 --> 00:19:02,470
彼は私に浮気しません。

373
00:19:02,520 --> 00:19:05,390
ええ、もちろん、でも彼は
真剣に私とイチャイチャしています。

374
00:19:05,440 --> 00:19:06,950
ここでの彼の妻とは少し気まずいです。

375
00:19:07,000 --> 00:19:08,870
それで、私たちが行くときは、
では、お土産をもらいましょうか、ケブ？

376
00:19:08,920 --> 00:19:12,310
まあ、少し時間がかかりましたが、
予定よりも掘る必要がありましたが、

377
00:19:12,360 --> 00:19:15,670
私は石炭の上でそれを手に入れました
午前10時なので、できれば午後8時までに、

378
00:19:15,720 --> 00:19:18,470
完璧に調理されている必要があります。

379
00:19:18,520 --> 00:19:21,720
その一部をいただきます
羊飼いの敬虔さよ、殿下。

380
00:19:24,720 --> 00:19:25,760
ソッドそれ。

381
00:19:29,720 --> 00:19:32,350
- 元気かい？
- わかりました、ありがとうございます。

382
00:19:32,400 --> 00:19:33,950
えっと、ここで休暇をとっているのですか？

383
00:19:34,000 --> 00:19:36,430
ええと、いいえ、ええと、私は考古学者です。

384
00:19:36,480 --> 00:19:37,880
それが私の新石器時代の豚の穴です。

385
00:19:39,600 --> 00:19:41,110
- あなたの名前は何ですか？
- エミリー・ブロンテ。

386
00:19:41,160 --> 00:19:42,190
- あなたのですか？
- サム。

387
00:19:42,240 --> 00:19:44,470
では、彼らはあなたの羊、サム・シェパードですか？

388
00:19:44,520 --> 00:19:45,710
そうだよ。

389
00:19:45,760 --> 00:19:47,910
私がこれまでにあったとは思わないでください
以前は農場にいたことがある。

390
00:19:47,960 --> 00:19:49,510
あれは何でしょう？

391
00:19:49,560 --> 00:19:52,270
それは、えー、牛のグリッドです。

392
00:19:52,320 --> 00:19:53,950
あれは何でしょう？

393
00:19:54,000 --> 00:19:57,230
- 谷ですよ。
- 神様、あなたは大丈夫です。

394
00:19:57,280 --> 00:20:01,120
ああ、なんてことだ、彼女は打っていない
彼女は農場にいますか？

395
00:20:02,200 --> 00:20:03,640
なんて恥ずかしいことでしょう。

396
00:20:06,040 --> 00:20:07,990
いたずら。

397
00:20:08,040 --> 00:20:09,950
ビル、君は私を酔わせるつもりだよ。

398
00:20:11,200 --> 00:20:13,550
- そうですね、なぜですか？
- ありがとう。

399
00:20:13,600 --> 00:20:16,030
ティナ・ターナー、はい、はい！うーん...

400
00:20:16,080 --> 00:20:17,390
次です、次です。

401
00:20:17,440 --> 00:20:20,230
- ええと、わかりました、わかりました。えー、彼はカトリック教徒です。彼はカトリック教徒です。
- 教皇！

402
00:20:20,280 --> 00:20:21,800
- 教皇。
- はい！はい！ - はい！

403
00:20:23,600 --> 00:20:25,870
ええと、ええと、ええと...彼はサッカー選手だと思います。

404
00:20:25,920 --> 00:20:28,110
- デビッド・ベッカム。デビッド・ベッカム。
- ええと、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。

405
00:20:28,160 --> 00:20:31,590
いいえ、いいえ。えー、えー...彼もできます
ミスターメンのキャラクターです。

406
00:20:31,640 --> 00:20:33,710
- はぁ？ - えー、彼はだらしがないです。彼はだらしがない。
- デビッド・ベッカム。

407
00:20:33,760 --> 00:20:36,350
えー、彼はスペインかイタリアでプレーしていると思います。

408
00:20:36,400 --> 00:20:37,550
- メッシ！
- はい！

409
00:20:40,280 --> 00:20:43,350
えー、えーっと。えー、わかりました、わかりました、わかりました、わかりました。

410
00:20:43,400 --> 00:20:45,870
ええと、ええと...若い女性です。えー、若い女の子。

411
00:20:45,920 --> 00:20:48,830
- ええと、ええと... - 学校が好きです。
- ハンナ・モンタナ?

412
00:20:48,880 --> 00:20:51,030
- 時間切れです。
- なんてこった！

413
00:20:51,080 --> 00:20:52,790
マララ。マララさんです。

414
00:20:52,840 --> 00:20:54,070
おお。

415
00:20:54,120 --> 00:20:56,110
メッシを書いたのは誰ですか?それ
それは...大変でした。

416
00:20:56,160 --> 00:20:58,830
ああ、そうだった。それは私でした、そうです。あなた
誰でもいいって言ったので、私は...

417
00:20:58,880 --> 00:21:00,270
そうだ、私の番だ。

418
00:21:00,320 --> 00:21:02,870
空腹感を忘れてください。

419
00:21:02,920 --> 00:21:06,630
- えーっと...わかりました。 - 確かにそうではありません
私たちのチームに参加したいですか？ - いいえ。

420
00:21:06,680 --> 00:21:09,120
はい、準備はできていますか？そして行きましょう。

421
00:21:11,520 --> 00:21:13,510
ああ、わかりました。うーん...

422
00:21:13,560 --> 00:21:17,910
- EU離脱。えー、ちょっと生地っぽい
顔が悪く、ヘビースモーカーで、偏見がある。 - おお。

423
00:21:17,960 --> 00:21:20,870
- ああ、ああ、ああ、ああ。ナイジェル・ファラージ？
- あなたは彼らのチームの一員ではありません、ケビン。

424
00:21:20,920 --> 00:21:23,430
- ああ、つまり... ボリス・ジョンソンのことです。
- 私たちはその点を理解しています。

425
00:21:23,480 --> 00:21:25,950
ええと、そうです、ええと...皆さんも彼女のことを聞いたことがあるでしょう。

426
00:21:26,000 --> 00:21:27,790
女王様。

427
00:21:27,840 --> 00:21:29,350
種の。ジョーク。

428
00:21:29,400 --> 00:21:31,630
ええと、あなたは彼女を起業家として知っているでしょう。

429
00:21:31,680 --> 00:21:33,350
ああ、ああ、ええと、あなたの 1 回限りの Dragons' Den です。

430
00:21:33,400 --> 00:21:35,230
- いいえ - えー、えー、ミーデン。デボラ・ミーデン。

431
00:21:35,280 --> 00:21:37,110
いいえ！皆さん、聞いてください。

432
00:21:37,160 --> 00:21:40,630
より背が高く、よりスリムで、より若く考えてください。

433
00:21:40,680 --> 00:21:42,910
見た目は30代前半から半ばくらいだと思います。

434
00:21:42,960 --> 00:21:45,590
- 彼女は母親です。
- ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ええと、ええと...

435
00:21:45,640 --> 00:21:47,350
- はい。
- えー...

436
00:21:47,400 --> 00:21:49,070
いや、ごめんなさい。ごめん。続けて、続けて。

437
00:21:49,120 --> 00:21:50,910
うーん...彼女は本当にクリエイティブなんです。

438
00:21:50,960 --> 00:21:52,750
彼女は本当に好感が持てるよ。

439
00:21:52,800 --> 00:21:54,550
うーん...

440
00:21:54,600 --> 00:21:56,510
- 彼女はみんなの友達です。
- ロレイン・ケリー？

441
00:21:56,560 --> 00:21:59,360
- 30代前半から半ばはどうですか？
アン？ - 時間切れです！ - おお。

442
00:22:01,080 --> 00:22:02,750
それは私でした。明らかに。

443
00:22:02,800 --> 00:22:04,080
うわー、誰がそれを入れたのですか？

444
00:22:05,440 --> 00:22:07,040
それが最後です。

445
00:22:08,200 --> 00:22:11,070
- どこへ行くの、生意気なチョップ？
- どこにもない。すぐに戻ります。

446
00:22:11,120 --> 00:22:13,670
ケビン、もうすぐ10時だよ。
これはおかしくなってきています。

447
00:22:13,720 --> 00:22:16,880
ああ、はい、はい、はい、いいえ、私はそうでした
ちょうど今豚の様子を確認しているところです。

448
00:22:19,960 --> 00:22:21,870
ああ、あなたに借りがあります。

449
00:22:21,920 --> 00:22:23,150
知っておいてよかったです。

450
00:22:23,200 --> 00:22:25,270
楽しみに来てください
ゲス・ザ・トワットのゲーム？

451
00:22:25,320 --> 00:22:28,830
ああ、無理だ。を保管しなければなりません
頭がすっきりする。子羊の季節です。

452
00:22:28,880 --> 00:22:31,590
ああ、まあ、それは言い訳にはならないよ
前にも聞いたことがあります。フェアプレー。

453
00:22:31,640 --> 00:22:34,030
ねえ、えー、来たくないの？
でも、後で戻ってきてください、

454
00:22:34,080 --> 00:22:36,550
-もしかして？
- ああ、心配しないでください。

455
00:22:36,600 --> 00:22:38,990
そんなことは決してない
私にとっては本当にうまくいきます。

456
00:22:39,040 --> 00:22:41,950
戻ってきたら、それだけします
あなたが本当にアホであることがわかります。

457
00:22:42,000 --> 00:22:45,040
あるいはさらに悪いことに、また戻ってきます
そして私が本当にあなたのことが好きだと気づきました。

458
00:22:46,240 --> 00:22:48,400
いずれにせよ、涙で終わることになるだろう。

459
00:22:56,800 --> 00:22:59,790
えー、それで、えーっと、豚のアップデートです。

460
00:22:59,840 --> 00:23:03,110
どれもいい感じですが、
まだ少し生々しいです。

461
00:23:03,160 --> 00:23:06,550
えー、でも私は...約束します
待つ価値はあるでしょう。

462
00:23:11,400 --> 00:23:14,150
野菜をその上で食べることができます
私たちが待っている間に自分のものにします。

463
00:23:14,200 --> 00:23:17,630
それともアン、アン、好きですか？
もうちょっと手直しして、えー、

464
00:23:17,680 --> 00:23:19,790
えー、マキヨンブチョ、
それとも…それとも…？

465
00:23:19,840 --> 00:23:21,150
ああ、ゴードン・ベネット。

466
00:23:21,200 --> 00:23:23,470
このパーティーを始めましょう。

467
00:23:28,960 --> 00:23:31,190
ああ、神様、私はとても頑張ってきました。

468
00:23:31,240 --> 00:23:33,310
もう血まみれ野郎
自動修正が妨害した

469
00:23:33,360 --> 00:23:35,830
私に与えられた唯一の機会。
それも意味がありません。

470
00:23:35,880 --> 00:23:38,230
ケブ、豚はどうなるの？

471
00:23:38,280 --> 00:23:40,790
私たちは皆、ふざけているので、
私たちは火の水を飲んでいます

472
00:23:40,840 --> 00:23:42,150
空腹時に！

473
00:23:42,200 --> 00:23:44,150
まあ、申し訳ありませんが、そうなります
準備ができたら準備してください。

474
00:23:44,200 --> 00:23:46,350
マンディ、条約の破片を出して。

475
00:23:46,400 --> 00:23:49,870
- 私たちは飢えています！
- 名声アイテムはすべて食べられました。

476
00:23:49,920 --> 00:23:52,990
- 何？！
・肉不足を補えるとは思っていなかった。

477
00:23:53,040 --> 00:23:55,670
アンはちょうど持ってきました
レンズ豆を数袋、

478
00:23:55,720 --> 00:23:57,720
そして誰も彼女に指を向けていません。

479
00:24:00,520 --> 00:24:02,110
黙れ。黙れ！

480
00:24:05,560 --> 00:24:07,750
黙ってろ！

481
00:24:07,800 --> 00:24:10,030
- 大丈夫ですか、ケブ？
- いやいや、大丈夫じゃないよ！

482
00:24:10,080 --> 00:24:12,190
もう我慢できない！

483
00:24:12,240 --> 00:24:15,190
私は...私は自分自身を裏返しにしてきました

484
00:24:15,240 --> 00:24:17,430
皆様にとって最高の週末になりますように。

485
00:24:17,480 --> 00:24:19,150
あなた方の誰も感謝していません。

486
00:24:19,200 --> 00:24:22,350
今日は私も休日なので、
ずっと時間を費やしてきました

487
00:24:22,400 --> 00:24:26,670
あなたをたくさん追いかけて走り回ります
まるで私があなたの専属コンシェルジュのようです！

488
00:24:26,720 --> 00:24:29,030
私は…イベント飯をやろうとしているんです！

489
00:24:29,080 --> 00:24:31,470
何か…何か特別なものです！

490
00:24:31,520 --> 00:24:34,360
私はただ...私はただ
努力しようとしています！

491
00:24:36,320 --> 00:24:37,800
お腹が空いただけだよ、ケビン。

492
00:25:00,720 --> 00:25:02,120
わあ、わあ！

493
00:25:07,440 --> 00:25:08,640
ああ...

494
00:25:13,000 --> 00:25:16,630
- 終わりました。羊飼いを殴りに行くよ。
- 何てことだ。

495
00:25:16,680 --> 00:25:18,910
何？その顔は何のためにあるのですか？

496
00:25:18,960 --> 00:25:20,430
どう思いますか、リズ？

497
00:25:20,480 --> 00:25:22,350
私たちはその真っ最中です
危機に対処し、

498
00:25:22,400 --> 00:25:26,310
そしてあなたの答えは次のとおりです
テントの中で農場主とセックス？

499
00:25:26,360 --> 00:25:28,630
実は行ってたんだ
彼のキャラバンでそれを行うために。

500
00:25:28,680 --> 00:25:30,550
絶望的な。

501
00:25:30,600 --> 00:25:33,110
- 何って言ったの？
- 私たち全員が考えていることを言いました、リズ。

502
00:25:33,160 --> 00:25:35,310
私が誰と寝るかなんて気にするの？

503
00:25:35,360 --> 00:25:37,870
私の子供たちは眠っており、彼の羊も眠っています。

504
00:25:37,920 --> 00:25:40,590
ジョニーがあなたではなくエヴァン・ダンドを選んだからです。

505
00:25:40,640 --> 00:25:43,550
- ああ、お願いします。
- 結局週末を丸々費やすことになるんですね

506
00:25:43,600 --> 00:25:45,550
哀れな年老いたビルに動きを与えようとしている。

507
00:25:45,600 --> 00:25:47,030
ビルは私といちゃいちゃしてきました。

508
00:25:47,080 --> 00:25:49,910
- 実質的に彼を殴らなければならなかった
オフ、実際、リズ。 - ああ、そうだね。

509
00:25:49,960 --> 00:25:53,510
かなり恥ずかしいことになってしまった。
メグ、ごめんなさい、でもそれは真実なのです。

510
00:25:53,560 --> 00:25:54,600
わかりました？

511
00:25:58,200 --> 00:25:59,990
ビルに少し注意するように言いました

512
00:26:00,040 --> 00:26:02,350
申し訳ないと思ったから
あなた。ジョニーが来ないので、

513
00:26:02,400 --> 00:26:05,760
私は彼にあなたを感じさせるように頼みました
少し特別です。それだけです。

514
00:26:09,800 --> 00:26:13,840
これがあなたの豚です！利己的な女どもよ！

515
00:26:15,000 --> 00:26:16,910
そしてビル！

516
00:26:16,960 --> 00:26:19,390
おお！ああ、ああ！

517
00:26:19,440 --> 00:26:22,870
- ケビン、アンに何をしたの?
- ああ！ああ！

518
00:26:22,920 --> 00:26:25,070
- 彼女を見てください。
- アン、アン。

519
00:26:25,120 --> 00:26:25,950
どうしたの？

520
00:26:27,000 --> 00:26:29,230
私たちは...彼女を病院に連れて行ったほうがいいでしょう。

521
00:26:29,280 --> 00:26:31,590
- アン？ - 何？
- 彼女を病院に連れて行かなければなりません、彼女は...

522
00:26:31,640 --> 00:26:33,590
- 大丈夫ですか？
- 行きます。そこにいるよ。行きます。

523
00:26:33,640 --> 00:26:36,510
何てことだ。私は絶対に
叩かれた、ケビン。

524
00:26:36,560 --> 00:26:38,430
運転できない！

525
00:26:38,480 --> 00:26:39,870
あなたは運転しなければなりません、ケビン。

526
00:26:39,920 --> 00:26:42,070
仮免許だけ持ってます。

527
00:26:42,120 --> 00:26:43,470
すごく酔ってます。

528
00:26:43,520 --> 00:26:45,430
私たちは皆、ふざけています、ジュリア。

529
00:26:45,480 --> 00:26:47,390
さて、誰が運転するのでしょうか？

530
00:26:55,600 --> 00:26:57,190
ここに信号がないはずがありません。

531
00:26:57,240 --> 00:26:59,630
つまり、必要な場合はどうなるでしょうか
救急車か何かを呼びますか？

532
00:26:59,680 --> 00:27:02,880
- アン・フリンと一緒ですか？ - はい。
- もう続けても大丈夫です。 - ありがとう。

533
00:27:06,400 --> 00:27:08,910
- こんにちは、アン。
- こんにちは。 - かわいそうな年寄りだよ、アン。

534
00:27:08,960 --> 00:27:10,830
彼らはあなたのIBSのために何か与えましたか？

535
00:27:10,880 --> 00:27:13,030
えー、いえ、それは…そんなことはありません。

536
00:27:13,080 --> 00:27:14,310
では、それは何でしょうか？

537
00:27:14,360 --> 00:27:17,030
あ、ちなみに妊娠5ヶ月になりました。

538
00:27:17,080 --> 00:27:19,630
ああ、なんてことだ、アン！冗談だよ！

539
00:27:19,680 --> 00:27:23,390
いいえ、ちょっと飲んだだけです、えー、
急性胃酸逆流ですが…

540
00:27:23,440 --> 00:27:25,270
なんと、信号が届きました。 4G！

541
00:27:25,320 --> 00:27:27,790
- ああ、なんてことだ、送信すらされなかったんだ、ケビン！
- し、し、し、し、し。

542
00:27:27,840 --> 00:27:29,350
送信すらされませんでした、ケビン。

543
00:27:29,400 --> 00:27:32,590
送信箱の中に眠っています。ああ、助かった。

544
00:27:44,960 --> 00:27:46,830
おお！

545
00:27:46,880 --> 00:27:50,070
一日残すのは残念だ
早いけど、私は...戻らなければなりません

546
00:27:50,120 --> 00:27:52,990
- そしてクリスに知らせを伝えます。
- さあ、女の子たち。 - うん。

547
00:27:53,040 --> 00:27:55,030
はい、お腹いっぱいになりました
とにかく田舎。

548
00:27:55,080 --> 00:27:56,350
ポールにも連絡する必要があります。

549
00:27:56,400 --> 00:27:58,750
どうやら彼は外れたようだ
ビスター村にある彼の自転車

550
00:27:58,800 --> 00:28:00,630
-そして実際に膝蓋骨を失いました。
- うーん！

551
00:28:00,680 --> 00:28:02,400
手を挙げて、羊飼いを殴ったのは誰ですか?

552
00:28:04,240 --> 00:28:06,950
- それは私の残りの人生で無料の羊毛です。
- 羊毛を無料でもらえます。

553
00:28:07,000 --> 00:28:09,310
のために少し仕事をしました
ニュージーランド観光局。

554
00:28:09,360 --> 00:28:11,030
まあ、それはそれです。

555
00:28:11,080 --> 00:28:14,590
- 豚を埋め直しました。
- 浅い墓のように見えます。

556
00:28:14,640 --> 00:28:15,680
ああ、神様。

557
00:28:16,720 --> 00:28:19,030
それが私のゲストレビューに影響しないことを願っています。

558
00:28:19,080 --> 00:28:21,190
誰が気にする？うちは絶対行かないよ
とにかくここに戻ってくること。

559
00:28:21,240 --> 00:28:22,440
さあ、子供たち。

560
00:28:32,200 --> 00:28:35,750
こんにちは！こんにちは。ちょうど車で向かっているところです
ロンドン中心部での会議。

561
00:28:35,800 --> 00:28:37,590
- どうぞ。
- ああ、私はあなたを引き留めません、ジュリア。

562
00:28:37,640 --> 00:28:39,910
えー、聞いてください、メールありがとうございます

563
00:28:39,960 --> 00:28:42,910
- そして、ええと、たくさんの、ええと...
- うーん。 - .. 注意メール、

564
00:28:42,960 --> 00:28:44,830
でも、まあ、聞いてください、ここにいる私たちは皆大ファンです、

565
00:28:44,880 --> 00:28:47,230
でも、私は人とチャットしました
チーム、そして残念なことに、

566
00:28:47,280 --> 00:28:50,150
契約は進まない
今度は自分の道を行くために。

567
00:28:50,200 --> 00:28:52,110
何？

568
00:28:52,160 --> 00:28:53,790
うん。

569
00:28:53,840 --> 00:28:55,160
死んでるのに？